官方通报：右膝后交叉韧带断裂
8月11日，陕西联合足球俱乐部发布伤情通报。19岁前锋唐天翼在U20比赛中右侧后交叉韧带断裂，将接受手术治疗，预计伤停10至12个月。这意味着他2025赛季提前报销，2026赛季大部分赛程也将缺席。
广州豹时期：24场10球5助攻 跳级入选国青
2024赛季，唐天翼代表广州豹出场24次，打入10球，送出5次助攻。凭借此数据，他跳级入选U19国青队，并在熊猫杯和三大球运动会中出场。
U20亚洲杯备战期风波 今年2月被广州豹解约
2025年初，唐天翼跳级入选U20国足。备战U20亚洲杯期间，微博账号“唐天翼女朋友”发文，指控其出轨并涉嫌赌球。2月9日，广州豹官方宣布与唐天翼解除劳动合同。
今年2月转投陕西联合
2025年2月，陕西联合官方宣布唐天翼加盟。加盟后，唐天翼代表陕西联合在U20赛事中出场。此次重伤后，球队锋线轮换将受影响，俱乐部医疗组已介入后续康复方案。